THE WOMEN AND QUEERS STRIKE CONTINUES – OPEN MEETING *See english below/Español abajo*

An alle interessierte Frauen und Queers, Bündnisse, Gruppen, Gewerkschaften und Einzelpersonen,

schon jetzt ist absehbar, dass die Frauen und Queers Streikbewegung Einiges in Gang gesetzt hat. Die Menschen, die sich als Kasseler Bündnis zusammengeschlossen haben, möchten zu einem offenen Treffen einladen.

Lasst uns gucken wie wir noch besser unsere Kräfte bündeln und gemeinsam kämpfen können für einen Streik im Jahr 2020 und darüber hinaus. Also haltet euch den Termin frei. Wir sehen uns am 8. April um 19 Uhr im Stadtteiltreff Mitte (Tränkepforte 4, 34117 Kassel).

Es grüßt
Frauen und Queers Streik Kassel

P.S.:
Kostenlose Kinderbetreuung möglich. Alle Geschlechter sind willkommen.

——-

EN
To all interested women and queers, alliances, groups, trade unions and individuals,

already now, we can see that the strike movement has triggered a process. We, the strike coalition in Kassel, would like to invite you to an open meeting.

Let’s discuss how we can join our forces and fight together for a strike in the year 2020 and beyond. So, keep the date! See you the 8th of April at 7 p.m in Stadtteiltreff Mitte (Tränkepforte 4, 34117 Kassel)

P.S.:
Free childcare is possible. All genders welcome.

——-

ES

A todxs lxs mujeres y queers, alianzas, grupos, sindicatos y personas individuales,

Como ya se ha podido ver, el movimiento de la huelga de mujeres y queers ha puesto en marcha un proceso. Nosotras, las personas que se han unido en la alianza de Kassel,queremos invitaros a un encuentro abierto.

Veamos cómo podemos concentrar nuestras fuerzas aún más y luchar juntas por una huelga en el 2020 y más allá. ¡Guardaos la fecha! Nos vemos el 8 de abril a las 19 en Stadtteiltreff Mitte (Tränkepforte 4, 34117 Kassel)

P.D.:

Cuidado de niñxs gratuito. Todos los géneros son bienvenidos