–English below/Español abajo–

Wir laden euch herzlich zu unseren Aktivitäten ein und suchen noch nach motivierten Menschen, die unseren „Offenen Raum“ mit Input füllen wollen: Vielleicht habt ihr Lust Musik zu machen, Statuen zu verkleiden,  einen feministischen Workshop zu halten? Oder wollt ihr eine Rede halten, uns bei der Planung der Demo helfen, Mobilisierungsaktionen  starten wie Straßentheater oder Flyer verteilen? Oder habt ihr Lust die  Kinderbetreuung zu übernehmen? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten eure Fähigkeiten einzubringen. Meldt euch bei uns!

EN

We invite you to our activities and we are also still looking for motivated people who want to fill our ‚Open Space‘ with input. Maybe you want to make music, dress up statues, do a feminist workshop? Or maybe you want to hold a speech, help us to organize the demonstration,  mobilize with street theatre or distributing Flyers? Or maybe you want to take over the child-care? There are many ways to get involved. Let us know!

ES

Os invitamos cordialmente a nuestras actividades. Estamos buscando también a personas motivadas que quieran llenar nuestro ‚espacio abierto‘ de diferentes aportaciones: ¿quizás quieras hacer música, disfrazar estatuas, realizar un taller feminista? ,¿o hacer un discurso, ayudarnos en la planificación de la manifestación, poner en marcha acciones de movilización como teatro callejero o repartir flyers?, ¿tal vez tengas ganas de encargarte del cuidado de lxs niñxs? Hay numerosas formas de involucrarse. ¡Contáctanos!